アラブの声ブログ

「アラブの声ML」から極一部を抜粋、日欧米メディアが伝えない主にアラビア語のメディアからイラク問題を中心とするアラブ・イスラム世界の記事を抄訳し発信。リンクや商業目的以外の転載は自由です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

廃棄物をサマーワ南方に投棄 交通事故で発覚 事故後米軍が現場を完全洗浄

 自衛隊場駐留を続けているイラク南部のサマーワは劣化ウランダンによる攻撃を受けており、高濃度の放射能に汚染されていることが報じられてきたが、有毒な化学物質の投棄場にもなっていることが、バスラ州住民の目撃者によって明らかにされた。9日付のバスラ・ネットが報じた。
---------------
 占領思想の持ち主やその手先どもの売国奴の憎悪や倫理観の荒廃はとどまるところを知らない。彼らはまたしても歴史的なイラクの土地を化学物質と恐らく核物質廃棄物の投棄場にしてしまうという恥ずべき犯罪を犯した。

 我々が入手した情報によると、占領軍が外国とクウェート企業に化学廃棄物をイラク国内、具体的にはムサンナー州のサマーワの南方ヌクラ・ッサルマーン地帯(サウジアラビアとの国境方面)に投棄する許可を出した。

 この犯罪の詳細は、バスラ(イラク第二の都市)とサマーワ間の高速道路でタンクローリーが横転するという交通事故の結果明るみになった。目撃者によると、クウェートの石油企業が所有するこのタンクローリーは事故に遭い、道路の両脇に緑色のクリーム状の化学物質が流出した。

 事故後複数の米軍ヘリコプターと防護服と防毒マスクを着用した専門チームが現場に急行し、現場を完全に洗浄し、土壌を運び去り新しい土壌と入れ替え、化学物質が流出した痕跡を拭い去った。

 事故を目撃した複数の住人は、警護担当のイラク国家警備隊員の話として、このタンクローリーは廃棄物を砂漠地帯にあるヌクラ・ッサルマーン(ヌクラとは窪地の意)地帯に向かっていたと語った。
http://www.albasrah.net/maqalat_mukhtara/arabic/0405/basrah_090405.htm
****
米軍の沖縄での行動を見ても隠し通すことは間違いない。なお、英軍がイラク南部の湿原地帯に廃棄物を投棄していたことは以前に報告した。
****
【訂正】517号 「三井商事」 → 「三井物産」  ご指摘者;Akemi HOSOI さま。http://www.d7.dion.ne.jp/~anneh/
****
【会員便り】 イラクレジスタンスの公式声明ビデオ(Communique 7)に字幕を付けました。
http://homepage1.nifty.com/KASAI-CHAPPUIS/IraqResistanceCommunique.htm
英文の説明を加える予定です。
邦文訳のページはこちらです。
http://homepage1.nifty.com/KASAI-CHAPPUIS/IraqResistance20050317MujahideenArmy.htm
Communique 6 & 7 に英語の字幕も付けてみました。できれば、ハングル語や中国語も欲しいですね。
ssaEnglish を参照し、他言語の字幕を付けることが出来ます。
MGH00343@nifty.com  http://homepage1.nifty.com/KASAI-CHAPPUIS/
笠井一朗  〒052-0115 北海道有珠郡壮瞥町弁景195番地 0142-65-2244(TEL/FAX)
****
【短報】
★遺跡発掘専門の米国人3人とオーストラリア人1人、5人の米国人警備員が乗車中のシボレーなどがバグダードで、BMWに乗った抵抗戦士の対戦車ロケット弾で完全破壊、全員即死。米軍が秘密裏に全痛いと破壊車両を持ち去る 「im」

*イラク公共事業省高官:米国の人道団体DEI(DAI?)が80万ドルをファッルージャ復興資金に計上 「qp」

*イラクノサーマッラーのイラク人報道者組合、イスラム・メモのハーリド・アブドルジャッバール通信員にサーマッラー戦闘を報道したベストジャーナリスト賞と2004年正確情報コンテスト優勝盾(1220記事で誤りは5記事のみ)を授与 なお彼は取材中米軍の「誤射」(心臓を打ち抜かれた)で殉職
 http://www.islammemo.cc/taqrer/one_news.asp?IDnews=379

*第一ムハンマド軍(旧イラク正規軍といわれている)200人以上が重火器やC5K、RPG7で武装し米軍から解放したカーイムで軍事パレード 「im」
****
【要約のお願い】ラーフィダーン(イラク抵抗勢力の統合広報機関)の声明文(バヤーン) 旧軍の兵器無料譲渡 
http://www.albasrah.net/maqalat/english/0405/rafidan3_100405.htm

【翻訳者用掲示板、翻訳広場の使い方】
1)掲示板「翻訳広場」を開く http://www.poporo.net/c/board.cgi?id=trans
2)左上の逆三角 ▼ の 返答する書込み上下の四角い箱の右にカーソルも持って行くと指のマークにカーソルが変わるからそこをを叩く 
世話人もまだ使用方法に習熟していないのでこれから勉強しなくっちゃ。アラビア語は使えないようです。使用法の詳細は  http://www.skullysoft.com/soft/ssc-board/index.shtml

アラブの声ML 齊藤力二朗
http://groups.yahoo.co.jp/group/voiceofarab/
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://arabvoice.blog7.fc2.com/tb.php/5-7383a695
昨日 今日
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。